Datenschutzerklärung
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) beschreibt diese Datenschutzerklärung die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die die Website DolceVita (nachfolgend „Website“) besuchen.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind:
1) Dolce Vita / P.M. di G.P.
USt-IdNr.: 03225430598
Rechtssitz 1: PIAZZA DELLA REPUBBLICA N 25 – 04019 TERRACINA (LT – IT)
2) Ama di A.M.
Rechtssitz 2: Ss7 Appia km 108
04019 Terracina (LT)
E-Mail: annamarrone_@libero.it
Telefon: +39 389 257 0557 / +39 392 235 1278
2. Art der erhobenen Daten
Die Website kann folgende Kategorien personenbezogener Daten erfassen:
Kontaktdaten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
Inhalt der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten
Daten, die freiwillig über telefonische Kontakte oder WhatsApp bereitgestellt werden
Technische Navigationsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, anonymisierte Nutzungsdaten)
Weitere personenbezogene Daten, die vom Nutzer freiwillig im Rahmen der Kommunikation bereitgestellt werden
Die Website erhebt keine Zahlungsdaten und verwaltet keine Buchungen direkt.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Beantwortung von Anfragen zu den beworbenen Immobilien
Verwaltung von Mitteilungen, die über Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp gesendet werden
Bereitstellung von Unterstützung und vorvertraglichen Informationen
Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Verpflichtungen
Verbesserung der Funktionalität der Website und der Nutzererfahrung
4. Art der Verarbeitung
Die Verarbeitung der Daten erfolgt mithilfe elektronischer und/oder manueller Mittel unter Einhaltung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz und Datenminimierung. Es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um unbefugten Zugriff, Verlust oder missbräuchliche Verwendung der Daten zu verhindern.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:
Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Berechtigtem Interesse des Verantwortlichen
6. Buchungen über externe Plattformen
Die Buchung der Immobilien erfolgt über externe Drittplattformen wie beispielsweise Booking.com, die über Links auf der Website erreichbar sind.
Die Verantwortlichen haften nicht für die Datenverarbeitung durch diese Plattformen, die als eigenständige Verantwortliche handeln.
Nutzer werden gebeten, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu konsultieren.
7. WhatsApp- und telefonische Kontakte
Durch die Nutzung des WhatsApp-Links oder die telefonische Kontaktaufnahme erklären sich Nutzer damit einverstanden, dass ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung der angeforderten Kommunikation verarbeitet werden.
WhatsApp ist ein Drittanbieterdienst; es wird auf die entsprechende Datenschutzerklärung verwiesen.
8. Cookies
Die Website verwendet technische Cookies und gegebenenfalls Cookies von Drittanbietern, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind.
Weitere Informationen sind in der entsprechenden Cookie-Richtlinie verfügbar.
9. Speicherdauer der Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und in jedem Fall unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften.
10. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden nicht verbreitet, können jedoch an externe Dienstleister weitergegeben werden, die technische oder Hosting-Dienstleistungen erbringen (z. B. Hosting-Provider), stets im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
11. Rechte der betroffenen Person
Der Nutzer hat das Recht:
auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten
auf Berichtigung oder Löschung der Daten
auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
die Einwilligung jederzeit zu widerrufen
eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen
Anfragen können gesendet werden an: annamarrone_@libero.it
12. Änderungen der Datenschutzerklärung
Die Verantwortlichen behalten sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Letzte Aktualisierung: [16.01.2026]